expression

expression [εkspʀesjɔ̃]

feminine noun

   a. expression

• jouer avec beaucoup d'expression to play with great feeling

• expression corporelle music and movement

• journal d'expression anglaise English-language newspaper

   b. ( = locution) expression

• expression figée set expression

• expression toute faite stock phrase

• réduit à sa plus simple expression reduced to a minimum

* * *

ɛkspʀɛsjɔ̃

nom féminin

1) gén expression

plein d'expression — [yeux, visage] expressive

sans expression — expressionless

avec expression — [réciter, chanter] with feeling

réduire quelque chose à sa plus simple expression — fig to reduce something to a minimum

2) (groupe de mots) expression

expression figée, expression toute faite — set phrase

passez-moi l'expression! — if you'll pardon the expression!

d'expression française/anglaise — French-speaking/English-speaking

•

Phrasal Verbs:

- expression corporelle

* * *

ɛkspʀesjɔ̃ nf

1) [concept, opinion] expression

liberté d'expression — freedom of expression

moyens d'expression — means of expression

2) (= locution) expression

expression toute faite — set expression, set phrase

3) (autres locutions)

réduit à sa plus simple expression (= formulation) — reduced to its simplest terms

* * *

expression nf

1 gén expression; plein d'expression [yeux, visage] expressive; [chant] full of expression; sans expression expressionless; avec expression [réciter, chanter] with feeling; réduire qch à sa plus simple expression fig to reduce sth to a minimum;

2 (groupe de mots) expression; expression imagée or figurée figurative expression; expression idiomatique idiom, idiomatic expression; expression figée set phrase; expression toute faite set phrase; péj cliché; passez-moi l'expression! if you'll pardon the expression!; bête au-delà de toute expression too stupid for words; d'expression française/anglaise French-speaking/English-speaking.

Composé

expression corporelle self-expression through movement.

[ɛksprɛsjɔ̃] nom féminin

1. [mot, tournure] expression, phrase, turn of phrase

avoir une expression malheureuse to use an unfortunate turn of phrase

passez-moi l'expression (if you'll) pardon the expression

[dans la correspondance]

veuillez croire à l'expression de ma considération distinguée yours faithfully (UK) ou truly (US)

expression familière colloquial expression, colloquialism

expression figée set phrase ou expression, fixed expression, idiom

expression toute faite

{{ind}}a. [figée] set phrase ou expression

{{ind}}b. [cliché] hackneyed phrase, cliché

2. [fait de s'exprimer] expression, expressing (substantif non comptable), voicing (substantif non comptable)

3. [pratique de la langue]

auteurs d'expression allemande authors writing in German

expression écrite/orale written/oral expression

4. [extériorisation - d'un besoin, d'un sentiment] expression, self-expression

trouver son expression dans to find (its) expression in

expression corporelle self-expression through movement

5. [vivacité] expression

geste/regard plein d'expression expressive gesture/look

6. [du visage] expression, look

7. INFORMATIQUE & MATHÉMATIQUES expression

{{ind}}sans expression locution adjectivale

expressionless, poker-faced